일본 홋가이도 여행 (19 ) 아이누族 민속촌

 

일본 홋가이도 여행 (19 ) 아이누族 민속촌                     여행한곳:  Hokkaido  삿포로 북쪽에 위치한 白老[시라오이]지방의  아이누 민속촌                                                    여행한날 :  2017년  6월 23일 오후                     여행날씨 :  일본 (Japan) 홋가이도 삿포로 날씨는 섭씨19도를 알리고 있었고 하늘에는                                       름이 잔뜩 끼어있으나 비는 오지 않았다. 북해도는 습도가 없어 시원했다.                                                    이용교통 :  [모두투어]패키지 여행사에서 제공한 40인승 리무진버스(후지 버스)                     참여인원 :  Iam & wife 는[모두투어 패키지여행]을 선택 (37명이 함께했다)                     세부일정 :  Hokkaido ㅡ 삿포로 시내Tour ㅡ 시라오이 마을로이동[아이누 민속촌]Tour                                                                                                                                                                      4 day <2017. 6.23. 4일차 오후 >                  삿포로에서 북쪽으로 고속도로를 따라1시간 거리에있는 白老[사라오이]마을로 이동                    아이누族 민속촌< アイヌ民俗村 >을 관광하였다.아이누族 민속촌은 북해도 원주민인                                      [아이누族]의 마을을 재현해 놓은 곳으로 박물관 견학과 아이누 族  원주민이 살아온                    각종 체험을 통해 아이누족 문화를 만나볼 수 있었다. 북해도의 고속도로  <차창 촬영> 삿포로를 출발해 북쪽으로 고속도로를 따라 1시간을 달리니 시라오이(白老)마을에 도착했다. <차창 촬영>                아이누  문화유산을 보존하고 공개하기 위해서 1965년 사라오아 시가지에 있었던                아이누 취락을 포로토 호반 으로 이전해서 복원한 야외 박물관이다.  박물관  옆에                다섯 채 "치세(집)" 와  식물원 사육소 등이 있어서[포로토코탄]- <아이누語 로 큰                호수의 취락 이라는 의미>-을 조성하였다. 가이드 [張 상]님!,고맙습니다.                       아내에게 정말 미안했다. 명색이 생일 축하한다고 내 직접 준비하고 따르게했던 여행을                       와서는, 남들처럼 손잡고 아기자기 여행을 하지 못하고 그저 사진찍는라 혼자 설쳐대는                        나였던 걸 나 자신이 아는데....그래도 이해 하여준 아내가 있었기에 이렇게 여행사진을                       모아 왔다는게 조금은 만족을 한다.다음엔 둘이 어느곳이던 해외여행을 하려면 한 사람                       비용을 더 쏘란다. 그렇지 않으면 안 따라 나서겠단다. 손주라도  함께 손잡고 오게하면                        따라 나서겠단다...생각해 볼 문제가 아닌가? 맞는 말인가 틀린 말인가. 모르겠다.                                     함께 왔던 신암동에서 온 네살짜리 여행객[동욱]이는 잘 놀고 있었다.                                     우리팀 일행은 동욱이 때문에 얼마나 행복 했었는지 모른다.정말이다. 우리 가이드 尹相님과 명예족장 그리고 통역사의 사이에 대화가 뭔가 있었던게 분명하다... 이제부터 아이누 족의 장끼자랑을 보려고 한다.                            아이누 族은 홋가이도와 러시아의 사할린.쿠릴 열도 등지에 분포하는 원주민으로                            아이누 란 아이누語로 "인간" 을 뜻한다.메이지시대 후반부터 아이누족 으로 널리                            알려 졌지만 점점 그 인구수가 줄어 들며 일본인 으로 동화 시켜야 한다는 정책에                            따라 그들의 전통문화는 없어지고 지금의 민속촌으로 그 명맥을 유지하고 있다.    " 이훈케 (자장가) " 를 부르며 아기를 달래며 잠 들게 하는 여인은 미녀 였다. 아이누족의 민속악기인 "뭇쿠리"연주 의식의 춤 "이오만테림세"<곰의 영혼을 보내는 춤>를 추고 노래 부르며 축제를 한다.    요상한 "엠시림세<검 춤>"   15~18세기만 해도 아이누인들은 홋카이도에 널리 퍼져있었다. 하지만 일본인들은 아이누와                            문화차이를 운운하며아이누 민족들은 정체성 상실위기를 겪고있다. 현재에도 아이누 민족의    수는 줄어들고 있으며 그들의 문화를 볼 수 있는 아이누 민속촌의 풍습 모습이다.                                        아이누 명예족장의 설명을 한국어로 설명하는 일본인 통역사                                    북해도는 역사적으로 역사적으로 일본땅이 아닌 [아이누 族]의 땅이 었으나                                   1860년대 일본인들이 대거 정착하기 시작하면서 현재에 이르고 있다고 한다.                              명예족장의 이야기 입니다.                              "옛날 이렇게 넓은 홋가이도는 우리 선조의 자유 천지였습니다..."( 아이누 신요집 서문)                              "아이누" 라는 원래 "사람"을 의미하는 아이누어 입니다. 홋가이도, 동북지방 북부,사할린 남부                               치시마 열도에는 和人(혼슈지방 사람)이나 러시아 사람들이 사는 전부터, 독특한 언어와 문화를                               가진 선주민족 [아이누]가 살고 있습니다. 지금도 홋가이도를 중심으로 수 만인이 살고 있습니다.                       20. [귀국] 신치토세 국제공항 ㅡ 대구 국제공항                       21. 함께한 여행 행복하고 멋있었다.                        22 .에필로그                                                           위에  3개를 앞으로 편집 할것 들이다.                     아이누 민속촌 명예족장은 감사하다며 인증삿을 먼저 찍자고 했었다. 그는 일본인 다웠다.                                                                           Thank you                                                                          여행한 날 2017.6.23.