봄, 소요산<昭搖山>

[봄,소요산(昭搖山)]                    산수유, 목련. 개나리 차례차례 사방을 비추던 꽃 지고                    아기 잎새 손짓하는 연두빛 발광체 잠시 빛났던 나무가                    점점 민초록으로 평범해진다                    사랑을 앓는 사람처럼 성성 (猩猩)은 숲을 헤매고 현명                    해지려는 사람들은                    가슴 속에 미곡(迷穀)을 넣고 다닌다                    꽃을 빚었던 별자리 어느덧                    산 너머로 지고 있다                    꽃빛 대신 푸른 빛 돋아 설렘 가라앉히는 숲                    어미 새가 둥지를 데우고 있다.                               ㅡ김상윤 시인 = 2002년 "문학세계"로 등단                                       시집으로는 "슈뢰딩거의 고양이"가 있다.                           ☎ 詩로 행복하자 <대구시인協 - 영남일보 선정 "이주의 詩人"                                                            2017.5.27. 토요일 영남일보 게재 옮김                [봄날은 간다]                난분분 (亂紛紛) 꽃잎 지는 봄날                집에서 죽쑤다 말고 강가를 서성 거렸다                품속에서 꺼낸 해묵은 시집                북북 찢어 강물에 흘려보내자                내 봄날의 하루도 하염없이 뜯겨 나갔다                연분홍 치마가 봄바람에 휘날리던*                나의 화양연화(花樣年華)는 어드메?                하늘 신전처럼 떠받든 왕버들 까치집 아래                비스듬이 누워 바라보는                아, 다시 못 올 이승의 오릇한 한때여!                          * 가수 백설희 노래 [봄날은 간다] 의 한소절                       ㅡ 장하빈 시인= 김천 출생 1997년 "시와시학"신인상으로 등단                                                      시집으로는 "비,혹은 까치낙관등이 있다.                                ☎ 詩로 행복하자 <대구시인協 - 영남일보 선정 "이주의 詩人"                                                                    2017.5.20. 토요일 영남일보 게재 옮김 Thank  you 225